musik

titanic (Titanic)

mehr oder weniger jeder kennt die geschichte der Titanic. aber geraldT hat mich auf einige details der ereignisse aufmerksam gemacht, die im artikel auf wikipedia erzählt werden. zur gleichen zeit passiert auch das unglück mit der Costa Concordia. manchmal passieren merkwürdige "zufälle".

Ich denke, dass die situation dieser welt (wenigstens der westlichen kultur) mit der reise der titanic ein paar gemeinsamkeiten aufweist. irgendwie fühlen wir uns sicher und genießen die annehmlichkeiten und freuen uns über den wohlstand um uns herum. und irgendwie ist es dunkel und kalt und furchteinflößend draußen, außerhalb unserer wohlfühlblase. niemand kenn die exakte route, und indem wir uns unterhalten und unterhalten werden, versuchen wir das beste daraus zu machen. wir setzen unser vertrauen in die politik, in die wirtschaft und in die experten der wissenschaft. wie auch immer, irgendwie bewegen wir uns viel zu schnell, und fahren unsere herzen und unseren planeten in einen abgrund.

text (übertragung)

luxus an bord
totale bequemlichkeit
warme kabienen
teure abfallkörbe

bequem zu reisen
mach ein bisschen nachlässig
die nacht ist kalt und schwarz
aber wir sind schnell genug, um dagegen anzukämpfen

der kapitän spricht
nur wenige hören zu
wir wollen uns nicht beunruhigen lassen
wir nehmen keine rettungsweste

--

keine übung, keine übung, sondern echt!
keine übung, keine übung, wir werden sinken
keine übung, keine übung, sondern echt!
dieses schiff wird sinken!

--

die rettungsboote sind so klein
und das schiff fühlt sich stabil an und ist so groß
wir wollen nicht, dass unsere kleidung nass wird
da draußen bekommt man sicher kalte zehen

ist das nur eine übung?
was für ein dummes unterfangen!
diese ganzen blinkenden warnlichter
muss das wirklich mitten in der nacht sein?

der kapitän spricht
und die band spielt lauter
gib mir ein wenig von dem weißen pulver
das mir hilft zu vergessen, dass das schiff leck geschlagen ist

--

keine übung, keine übung, sondern echt!
keine übung, keine übung, wir werden sinken
keine übung, keine übung, sondern echt!
dieses schiff wird sinken!

--

die worte sind sehr einfach und sehr klar
niemand braucht noch ein weiteres bier!
bringt euch einfach in sicherheit!
bringt euch einfach in sicherheit!

// repeat

--

der kapitän spricht
nur wenige hören zu
wir wollen uns nicht verunsichern lassen
wir brauchen keine rettungswesten

--

vielleicht ist es an der zeit, zu gott zu sprechen
aufzustehen und aufzuhören
vielleicht ist es an der zeit, mit gott zu sprechen
aufzustehen und aufzuhören

--

keine übung, keine übung, sondern echt!
keine übung, keine übung, wir werden sinken
keine übung, keine übung, sondern echt!
dieses schiff wird sinken!